談?wù)摻?jīng)典電影的時(shí)候，《羅馬假日》常常是我們想起的第一個(gè)名字。2013年8月27日，是《羅馬假日》美國(guó)上映的第60周年，這部由格利高里·派克和奧黛麗·赫本聯(lián)袂主演的愛(ài)情喜劇，在全球經(jīng)過(guò)半個(gè)多世紀(jì)的沉淀，早已經(jīng)成為家喻戶曉的銀幕經(jīng)典。

這種感覺(jué)一如初戀，骨子里的清新可愛(ài)，是這部電影跨越60年仍被人深深喜愛(ài)的原因。它是無(wú)數(shù)觀眾印象里最動(dòng)人的愛(ài)情故事之一，讓幾代人為之傾倒，即使不考慮超越階級(jí)的童話色彩，它本身也是能撫慰人心的溫馨愜意的故事。

當(dāng)電影成為經(jīng)典，昔日的每個(gè)細(xì)節(jié)都變得饒有趣味，而圍繞《羅馬假日》的臺(tái)前幕后，它帶給人們的感動(dòng)，甚至完全不亞于電影本身。于是，在公映60年之后，再搜尋出當(dāng)年的吉光片羽之時(shí)，我們對(duì)《羅馬假日》的感情，無(wú)疑又深了一層。

這部電影里有最好的威廉·惠勒，最好的達(dá)爾頓·特朗勃，最好的格利高里·派克以及最好的奧黛麗·赫本，他們聯(lián)手在那個(gè)黑白影像即將消失的1953年，留下了最后的經(jīng)典。

【籌備】故事：無(wú)署名的編劇

《羅馬假日》中這段家喻戶曉的愛(ài)情故事，最早由美國(guó)著名劇作家、小說(shuō)家達(dá)爾頓·特朗勃?jiǎng)?chuàng)作。但是因?yàn)樗?dāng)時(shí)被列入了“非美活動(dòng)委員會(huì)”（HUAC）的黑名單（這個(gè)組織以驅(qū)逐左派電影人而著稱），而無(wú)法在演職員表上署名，最終署名的是聯(lián)合編寫劇本的伊恩·麥克蘭·亨特。

也正因如此，達(dá)爾頓·特朗勃在創(chuàng)作《羅馬假日》劇本時(shí)，實(shí)際上是被導(dǎo)演“非法雇傭”的——直到影片獲得奧斯卡獎(jiǎng)后，獎(jiǎng)金還是通過(guò)秘密手段才匯到了特朗勃的賬戶上。

達(dá)爾頓·特朗勃擁有傳奇般的一生，在麥卡錫主義最猖獗之際，他和《羅馬假日》導(dǎo)演威廉·惠勒都曾因拒絕指證同行而遭到當(dāng)局迫害，被稱為當(dāng)時(shí)著名的“十君子”之一。

【籌備】外景：奔赴羅馬

派拉蒙公司最初決定在好萊塢攝影棚中拍攝，但導(dǎo)演威廉·惠勒?qǐng)?zhí)意要實(shí)地取景，最終制片方妥協(xié)，但前提是成本不能超過(guò)100萬(wàn)美元。這意味著影片只能用黑白底片拍攝，而且必須啟用一個(gè)薪酬較低的女演員。具有諷刺性的是，威廉·惠勒希望去羅馬拍攝的一個(gè)原因是想用彩色膠片展示羅馬的美麗風(fēng)光，卻意外成就了黑白經(jīng)典——但也正是因?yàn)榕某珊诎灼輪T們才不會(huì)在風(fēng)景如畫(huà)的羅馬城相形見(jiàn)絀。

上世紀(jì)末，有人曾建議要把《羅馬假日》和《亂世佳人》一樣彩化，遭到多數(shù)人的反對(duì)，于是我們今天看到的這部電影仍是黑白背景。

同時(shí)，這也是歷史上第一部全部在意大利拍攝的美國(guó)電影——近60年后，大導(dǎo)演伍迪·艾倫再次帶美國(guó)劇組前往意大利，拍攝了《愛(ài)在羅馬》。

【籌備】導(dǎo)演：從弗蘭克·卡普拉到威廉·惠勒

這部電影的企劃最早由弗蘭克·卡普拉在1949年提出，當(dāng)時(shí)他心中理想的男女主角是加里·格蘭特和伊麗莎白·泰勒，而目標(biāo)就是拿奧斯卡獎(jiǎng)。然而隨后他的制作公司遭遇財(cái)政危機(jī)，而不得不投靠派拉蒙，加上他與對(duì)受黑名單牽連的達(dá)爾頓·特朗勃合作表示擔(dān)憂，遂撤出了這部電影的計(jì)劃。

當(dāng)時(shí)剛拍完兩部嚴(yán)肅劇情片《女繼承人》和《偵探的故事》的威廉·惠勒表示：愿意嘗試?yán)寺矂。衫晒菊幸还P資產(chǎn)被凍結(jié)在意大利，就這樣，機(jī)緣巧合地，他們來(lái)到羅馬拍電影。

【籌備】男主角：格利高里·派克

實(shí)際上，達(dá)爾頓·特朗勃是以加里·格蘭特的形象寫了“喬”這個(gè)人物，但加里·格蘭特拒絕了這部電影，理由是自己年齡太大了。不過(guò)，2003年《羅馬假日》重制版DVD中，收錄了威廉·惠勒女兒的訪談，她提到：加里·格蘭特辭演的原因是他不滿這部電影的核心是女主角，而自己只是陪襯。

這番陰差陽(yáng)錯(cuò)正好成就了格利高里·派克，后來(lái)派克打趣說(shuō)：“我真理解不了為啥他要拒絕這么棒的劇本，反正我看到之后立刻就跳上去了”。

接到《羅馬假日》劇本時(shí)，派克正渴望出演一部喜劇（他從來(lái)沒(méi)嘗試過(guò)喜?。?，對(duì)浪漫愛(ài)情片興趣不大，因?yàn)?ldquo;每一個(gè)劇本的男主角都打著加里·格蘭特的標(biāo)簽。”和加里·格蘭特一樣，派克最早也不滿足于在電影里扮演一個(gè)配角，直到他意識(shí)到這部電影可以提升他的形象。

【籌備】女主角：奧黛麗·赫本

另一方面，片方最希望簡(jiǎn)·西蒙斯來(lái)?yè)?dān)任女主角，伊麗莎白·泰勒也是備選，不過(guò)兩人很快就回絕了邀請(qǐng)，最終，導(dǎo)演決定仿效《亂世佳人》，用公開(kāi)招聘的方式選拔女主角。

奧黛麗·赫本最開(kāi)始對(duì)試鏡沒(méi)興趣，因?yàn)樗齽倓偳枚恕督鸱凼澜纭返呐鹘?，并?zhǔn)備拍完這部電影就結(jié)婚生子，而赫本的經(jīng)紀(jì)人把她推薦給了威廉·惠勒。接到試鏡電話后，赫本只是抱著敷衍的心情前來(lái)，卻沒(méi)想到這無(wú)心插柳反而成就了影史上最傳奇的一次試鏡。

試鏡選用的一場(chǎng)戲是：公主穿著睡衣在大床上做仰臥起坐。毫無(wú)壓力的赫本很放松地拉伸身體，完成了規(guī)定的動(dòng)作。卸妝之后，赫本換好衣服繼續(xù)和導(dǎo)演聊天，攝影機(jī)卻在繼續(xù)工作——導(dǎo)演要看演員在最自然狀態(tài)下的表現(xiàn)，而后她便獲得了這個(gè)角色。（另一種說(shuō)法是，導(dǎo)演喊停后，攝影機(jī)繼續(xù)跟進(jìn)，正是后邊幾分鐘的表演打動(dòng)了導(dǎo)演）。

在那次非凡的試鏡之后，導(dǎo)演威廉·惠勒說(shuō)：“她身上有我所需要的一切：迷人，天真，以及天分，她同樣非常有趣，見(jiàn)到她的人就像被施了魔法，就是這個(gè)女孩！”

【籌備】配角：導(dǎo)演女兒齊上陣

影片中有一個(gè)段落：格利高里·派克見(jiàn)到一群小學(xué)生，并嘗試向她們借相機(jī)未果，于是他想伸手把女孩脖子上的相機(jī)拿下來(lái)。這場(chǎng)戲里威廉·惠勒的兩個(gè)女兒都參加了演出——脖子上掛相機(jī)的是姐姐，后面喊“蔚波老師”的則是妹妹。其他客串的孩子每人都能拿到30美元的報(bào)酬，但惠勒姐妹只拿到每人1000里拉，約合1.5美元。

另外，扮演派克朋友的演員是埃迪·艾伯特，進(jìn)入影壇前他是馬戲團(tuán)的空中飛人演員，《羅馬假日》讓他得到了奧斯卡最佳男配角的提名。

【拍攝】躁動(dòng)的羅馬

《羅馬假日》在意大利羅馬實(shí)景拍攝，清場(chǎng)、封路、車輛改道都要向有關(guān)人員行賄，因?yàn)槭峭戒浺?，?yīng)對(duì)持續(xù)不斷的噪音也是劇組面臨的大問(wèn)題。

拍攝時(shí)，導(dǎo)演要求演員們作出清涼舒適的樣子，但事實(shí)上那是羅馬有史以來(lái)最熱的一年，溫度高達(dá)華氏90℃，演員臉上的油彩都會(huì)熱到融化，只好離開(kāi)鏡頭洗過(guò)再來(lái)。禍不單行，這一年意大利的政治形勢(shì)很緊張，共產(chǎn)黨人和法西斯分子在街道打仗，劇組在選定的一個(gè)大橋外景下發(fā)現(xiàn)了五名攜帶炸藥的恐怖分子，他們很多時(shí)候都打亂劇組的拍攝日程。

然而大使館舞會(huì)那場(chǎng)戲，是真正的意大利貴族出席，他們都有捐贈(zèng)資產(chǎn)給慈善機(jī)構(gòu)。

【拍攝】拍片見(jiàn)真情

那一邊，電影拍攝的進(jìn)展異常緩慢，缺乏經(jīng)驗(yàn)的赫本遇到了很大的挑戰(zhàn)，有時(shí)一個(gè)鏡頭要拍60 遍。在這個(gè)過(guò)程中，導(dǎo)演和派克都用各種辦法幫助赫本減壓，包括和她聊天、打牌，有時(shí)也會(huì)不得已而使用激將法。在拍攝“公主對(duì)喬說(shuō)告別”這段場(chǎng)景時(shí)，赫本在表演的過(guò)程中，怎么也無(wú)法流下眼淚。最后導(dǎo)演威廉·惠勒終于被惹惱，抱怨她“浪費(fèi)了這么多膠片”，赫本的眼淚立即掉了下來(lái)，這段場(chǎng)景也因此而順利完成了拍攝。

【拍攝】真理之口

“真理之口”那場(chǎng)戲，是格利高里·派克的即興發(fā)揮。多年后派克回憶說(shuō)，自己有個(gè)朋友（雷德·斯科通）喜歡把手放在衣袖里，激發(fā)了他的靈感。他把這個(gè)想法告訴導(dǎo)演，導(dǎo)演覺(jué)得很棒，但前提是不要告訴赫本。于是在現(xiàn)場(chǎng)，赫本所有的反應(yīng)都是在不知情的情況下做出來(lái)的，純粹的第一反應(yīng)，一遍通過(guò)，完美無(wú)缺。

“真理之口”的橋段后來(lái)在很多電影中出現(xiàn)過(guò)，比如2006年電影《同居三人行》，小羅伯特·唐尼主演的《我心屬于你》以及2007年電影《國(guó)家寶藏2》。甚至還出現(xiàn)在Venus Balu執(zhí)導(dǎo)的印度賣座電影《May Madham》，日本動(dòng)畫(huà)《強(qiáng)襲魔女》第二季等片中，2011年韓國(guó)電影《我的公主》中宋承憲和金泰熙一起觀看《羅馬假日》，電視里出現(xiàn)的一幕即是“真理之口”。

【拍攝】派克的戀情

很多人盼望著派克與赫本之間能夠擦出一段情，但事實(shí)上，當(dāng)年格利高里·派克前往意大利拍攝這部電影的時(shí)候，正在經(jīng)歷分居，他即將和他的第一任妻子離婚。 

就在拍攝期間，他與一位名叫維羅尼科·帕薩尼的法國(guó)女子相愛(ài)。離婚之后，他就和帕薩尼結(jié)婚了，他們白頭偕老直到派克離開(kāi)人世。

【上映】力推赫本

《羅馬假日》上映前，片方一直準(zhǔn)備的是以格利高里·派克為賣點(diǎn)，“介紹奧黛麗·赫本”這幾個(gè)字只放在海報(bào)上一個(gè)小小的角落里。派克看到后覺(jué)得很荒唐，他認(rèn)為赫本一定會(huì)拿到奧斯卡獎(jiǎng)，于是建議導(dǎo)演威廉·惠勒把赫本的名字移到自己前面，“不是我在慷慨，而是任何看過(guò)赫本表演的人還要把她當(dāng)作小人物那就太愚蠢了。”

當(dāng)時(shí)，派克已經(jīng)是位大明星，赫本則是一個(gè)正在崛起的年輕新星，拍攝期間，總有些小報(bào)記者把兩人用浪漫故事扯到一起，這讓赫本十分惱火。但派克卻能夠體察她的感情和她對(duì)他的敬畏，拿下這部片子在派克而言是件輕而易舉的事，他卻用體貼與愛(ài)護(hù)來(lái)幫助赫本，因?yàn)樗J(rèn)為是赫本讓這部片子更有價(jià)值。

【上映】赫本風(fēng)靡全球

1953年8月20日，《羅馬假日》在倫敦首映，緊接著參加當(dāng)年威尼斯電影節(jié)，這部電影在全世界都獲得巨大成功。北美票房500萬(wàn)，海外票房更是高達(dá)1200萬(wàn)。 

奧黛麗·赫本一夜之間成為眾人皆知的偶像。她氣質(zhì)優(yōu)雅高貴，外貌優(yōu)美脫俗，體態(tài)輕盈苗條，一頭黑色短發(fā)，顛覆了那個(gè)金發(fā)美女受歡迎時(shí)代的審美觀。她特立獨(dú)行的扁平身材、短發(fā)、平底鞋、剪裁合體的簡(jiǎn)潔褲裝、襯衣等等，將女性從簡(jiǎn)·羅素式的蓬松卷發(fā)、緊身毛衣、緊身窄裙和高跟鞋的束縛中解放了出來(lái)，也將女性從對(duì)豐滿胸部的追求及對(duì)身體近乎偏執(zhí)的自虐中解放了出來(lái)——“她是第一位不以性感取勝的人”。 

而“赫本頭”也在一夜之間成為全世界最流行的發(fā)式。大量報(bào)紙都在贊美她的美貌、活力、嫵媚、典雅，人們稱贊她是繼嘉寶和褒曼之后的最佳女演員。 

據(jù)說(shuō)英格麗·褒曼在意大利觀看《羅馬假日》時(shí)，竟發(fā)出一聲驚叫，她的丈夫羅西里尼問(wèn)她：“你為什么叫？”褒曼說(shuō)：“我被奧黛麗·赫本深深感動(dòng)了！”

【上映】真人版《羅馬假日》

《羅馬假日》的熱賣，和當(dāng)時(shí)的熱點(diǎn)新聞?dòng)兄芮械年P(guān)系。英國(guó)公主瑪格麗特（伊麗莎白二世的妹妹）戀上了離過(guò)婚的平民彼得·湯森，并決心嫁給他。但在皇室成員的強(qiáng)硬逼迫下，她最終和湯森斷絕了關(guān)系。在發(fā)行商為《羅馬假日》做推廣時(shí)，這個(gè)劇情相同的真人秀為電影做了最好的宣傳。

【上映】赫本的情變

影片完成后，派拉蒙公司把電影中奧黛麗·赫本穿過(guò)的所有戲服都送給了赫本，包括帽子、鞋子、手包和珠寶，本意是作為她的結(jié)婚禮物。但不久之后，她就結(jié)束了和詹姆斯·漢森的婚約。之后，赫本嫁給了她的第一任丈夫，著名的導(dǎo)演、演員兼作家梅爾·費(fèi)勒，兩人的結(jié)緣還是由派克來(lái)做的“媒人”。

【上映】羅馬假日摩托車

派克和赫本在電影里騎的那輛摩托車名為VESPA，譯作偉士牌（也叫黃蜂牌），讓全世界影迷為之傾倒，被譽(yù)為“羅馬假日摩托車”。電影上映后，這款摩托車遭到瘋狂搶購(gòu)，從日產(chǎn)幾十輛飆升到日產(chǎn)五百輛。年輕人都把它當(dāng)做時(shí)髦的象征，除了《羅馬假日》，這個(gè)型號(hào)的摩托車也在弗朗巧利尼的《夏日故事》、卡梅里尼的《初戀》等電影中出現(xiàn)過(guò)。

【獲獎(jiǎng)】最佳女主角

《羅馬假日》在當(dāng)年的奧斯卡金像獎(jiǎng)上，一舉拿到了10項(xiàng)提名，其中包括最重要的最佳影片和最佳導(dǎo)演提名，不過(guò)若說(shuō)最吸引眼球的，還是最佳女主角。當(dāng)晚，赫本在完成舞臺(tái)劇《美人魚(yú)》謝幕后，匆匆趕往頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)，在出租車上換掉戲服，在警察護(hù)送下一路小跑，來(lái)到世紀(jì)劇院。頒獎(jiǎng)時(shí)，由于興奮過(guò)度，赫本上臺(tái)跑錯(cuò)了方向，致辭也有些語(yǔ)無(wú)倫次，但她沒(méi)忘記說(shuō)一句話：“這是派克送給我的禮物。”

關(guān)于這座獎(jiǎng)杯還有個(gè)小插曲：記者招待會(huì)前，赫本興奮過(guò)度弄丟了獎(jiǎng)杯，最后幸運(yùn)地在洗手間里找到。十年后，赫本在外拍戲，小偷潛進(jìn)她的家中，又偷走了這座獎(jiǎng)杯。

那一年，作為新人的赫本登上了美國(guó)《時(shí)代》雜志的封面，她橫掃奧斯卡獎(jiǎng)、金球獎(jiǎng)以及紐約影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)的“影后”，還以舞臺(tái)劇《金粉世界》獲得了戲劇界的最高獎(jiǎng)項(xiàng)——托尼獎(jiǎng)，成為歷史上“四大滿貫”女演員的第五位。當(dāng)年僅僅24歲的赫本，隨后和派拉蒙公司簽下七部電影的合約，與此同時(shí)她也仍未放棄舞臺(tái)劇的演出。

【獲獎(jiǎng)】最佳編劇

那年，奧斯卡金像獎(jiǎng)將“最佳編劇”授予伊恩·麥克蘭·亨特，但實(shí)際上這個(gè)獎(jiǎng)應(yīng)該是屬于達(dá)爾頓·特朗勃的?！读_馬假日》上映后數(shù)年，特朗勃的兒子克里斯托弗·特朗勃一直致力于恢復(fù)父親的署名權(quán)，為此頻繁地給美國(guó)編劇協(xié)會(huì)寫信。但直到1997年，奧斯卡才重新把最佳編劇授予達(dá)爾頓·特朗勃，此時(shí)他已經(jīng)去世17年了。

因?yàn)橐炼?middot;麥克蘭·亨特的兒子蒂姆拒絕出讓父親的獎(jiǎng)杯，奧斯卡組委會(huì)另外頒發(fā)了一座小金人，由特朗勃的妻子代為領(lǐng)獎(jiǎng)。

2002年發(fā)行的DVD也對(duì)演職員表做出更正，最終為：Story by Dalton Trumbo .Screenplay by Dalton Trumbo and Ian McLellan Hunter and John Dighton——總算承認(rèn)了達(dá)爾頓·特朗勃對(duì)這部電影的劇本有著最大的貢獻(xiàn)。

【獲獎(jiǎng)】最佳服裝設(shè)計(jì)

看過(guò)影片的人都對(duì)赫本在戲中的衣服印象深刻，實(shí)際上給電影《羅馬假日》做服裝設(shè)計(jì)的是位“大家”，伊迪斯·海德。她一生之中獲得過(guò)34次奧斯卡提名，并擁有8座“最佳服飾獎(jiǎng)”小金人，共設(shè)計(jì)過(guò)近一千部電影服裝，是位極其杰出的女性。電影中赫本的各種服裝都出自于她的手筆。如果沒(méi)有她的參與，今天我們也許就看不到那個(gè)光彩照人、華貴典雅的公主了。

【后續(xù)】派克和赫本：一生的友誼

派克和赫本借《羅馬假日》相識(shí)后，便結(jié)下了深厚的情誼。在赫本的第一次婚禮上，派克送給她的結(jié)婚禮物是一枚蝴蝶胸針。這枚胸針赫本非常喜歡，一直珍藏在她的身邊直到去世。赫本去世時(shí)，77歲的派克參加了赫本的葬禮，他低下頭，在赫本的棺木上輕輕印下一吻，深情地說(shuō)道：“你是我一生中最愛(ài)的女人。”在場(chǎng)的人無(wú)不唏噓落淚。 

2003年4月24日，著名的蘇富比拍賣行舉行了赫本生前衣物、首飾慈善義賣活動(dòng)。那天，派克親自前去買回了那枚陪伴赫本40年的蝴蝶胸針。一個(gè)多月之后，派克去世，此時(shí)正好是《羅馬假日》公映的第50周年。

【后續(xù)】派克、赫本與奧斯卡

1989年，派克與赫本攜手出席第61屆奧斯卡頒獎(jiǎng)禮，一同頒發(fā)最佳影片獎(jiǎng)，大會(huì)特意在他們出場(chǎng)前播放了《羅馬假日》中“真理之口”的片段，隨后兩人在全場(chǎng)觀眾的掌聲中起身——掌聲持續(xù)將近兩分鐘，是當(dāng)年奧斯卡最令人感動(dòng)的一幕。 

1993年1月12日，奧斯卡獎(jiǎng)評(píng)委投票奧黛麗·赫本為當(dāng)年瓊·赫肖爾特人道主義獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)?wù)撸⒀?qǐng)格利高里·派克為她頒獎(jiǎng)，然而1月20日，赫本不幸病重去世。派克將這個(gè)獎(jiǎng)親手交到了赫本的兒子肖恩手上，兩人激動(dòng)地?fù)肀г谝黄稹?/p>