在奇妙無窮的腕表世界中，有一種“翻轉”內含深意。悠遠的歷史長河中，腕表因不同情況，也做出了適應發(fā)展的腕表設計，而積家的Reverso翻轉系列，則與馬球運動，結下不解之緣。
小故事 成就大靈感
宜靜，腕表默默的轉動指針，見證全世界發(fā)生的大事；宜動，馬球運動激烈萬分，是考驗敏捷與勇氣的競技比賽。聽起來差距甚遠的腕表與馬球，卻因積家的巧妙設計而相聚。多少年來，二者配合默契，刻畫了多種令人難忘的腕上時光。
“在我的意識里，沒有任何一款時計能像Reverso翻轉腕表與馬球運動有著如此密切的關聯……”積家形象大使愛德華多·諾維羅(Eduardo Novillo Astrada)如是說。
20世紀初，人們長久以來依賴的時間行者“懷表”開始逐漸沒落，腕表隨之流行。1930年，鐘表商凱薩·德特里（César de Trey）來到印度。在一場馬球比賽后，一位選手因激烈比賽撞碎了腕表的表鏡玻璃，于是他請求凱薩·德特里，可否有一款足以經受住馬球比賽的堅固腕表。就此，這個大膽的設想開始被默默醞釀。
大膽嘗試 成就舉世經典
那時的印度還是不列顛帝國的領地，1931年，駐扎在印度的英軍軍官向凱薩·德特里(César de Trey)發(fā)出挑戰(zhàn)，從這開始，創(chuàng)造一枚能夠抵抗馬球比賽激烈碰撞的優(yōu)雅腕表，便成為積家的使命。
而在腕表的誕生過程中，情況比預想的更加困難，過去那些以保護鏡面玻璃為目標而創(chuàng)作的鐘表，無不因此而犧牲其功能性。終于，1931年3月4日，工程師阿爾弗萊德·謝沃（Alfred Chauvot）開發(fā)出了“一種表殼可滑動并完全翻轉的腕表”，它的自由翻轉大大便捷了腕表在體育比賽中的使用。
