其實，那篇文章的思想和內(nèi)容都非常不錯，完全可以拿來放進你的新書里面。我已經(jīng)跟你說過很多次，沒有人非要你寫出一本與那篇文章完全不同的書。你既不需要刻意地八卦和泄密，也不需要刻意地對其他人進行抨擊，只需要像那篇文章那樣，平實地描繪自己就可以了。新書和那篇文章內(nèi)容上有重合是很正常的事，人們沒理由不接受。唯一的不同是，這本書能夠為你帶來近300萬美元的版稅收入，而那篇文章則是沒有酬勞的。事實上，除了把它當作獻給聯(lián)合國兒童基金會的禮物之外，你還可以用在其他地方，這些對你都很重要?？傊?，這筆錢能為你實現(xiàn)很多愿望。
我曾經(jīng)讀過幾本關于你的書，無一例外，都是在堆砌你輝煌的事業(yè)成就。順便說說，還可以采取另外一種方法來做你這本書，內(nèi)容不是完全圍繞你自己的言論和口述，我們可以安排一系列采訪，讓別人來描述對你的印象，說出在他們眼里，你作為一個演員、一個母親、一名慈善機構的工作人員或者其他演員心目中的偶像，是怎樣的一個人。你在很多領域中都是獨一無二的人物，通過別人的視角來寫的好處是可以使你避免用第一人稱來說自己的事，正好你還不愿意說。讓其他人說，然后把這些采訪記錄進行整理放進書里，這種方式應該不會讓你感到不安。然而，歸根結底，這還是一本關于你的書，只不過通過別人來完成它。書里說的是別人對你的看法，而不是你對自己的看法。就像《名利場》里那篇文章一樣，那位作者的高明之處就在于他成功地抓住了你最吸引人的地方。
你可以在書中發(fā)出自己的聲音，描述或者引申你在生活中的所觀所想。從形式上說，這本書比其他的傳記更注重思想性，表達出你對看到的社會現(xiàn)象以及人情冷暖所做出的反思。也可以從個人角度出發(fā)，來評價一下你所崇拜的演員或者導演。換句話說，這是一本有關人生哲學的書，而不僅僅是一本普通的自傳。
我希望書中能夠包羅你對生活的各個方面的看法和解析，盡可能多地去表達你的想法。別忘了，你不需要為這本書而與任何人會面，不需要做任何承諾，也不需要提前透露你將撰寫的內(nèi)容。書的署名為奧黛麗·赫本，這本書在內(nèi)容的廣度上和《名利場》里的文章差不多就可以了，但是在深度上，希望你能適當加以挖掘和擴充。如果可以的話，應該不超過6個月就能弄完，當然越快越好。我不要求你必須一口氣寫完，你可以間歇地來進行。我們會選擇一位你喜歡的作者來完成其他的部分，也可能就是寫《名利場》里那篇文章的那個人。如果這樣的話事情就更簡單了，根本不會給你帶來任何麻煩。我相信這本書會像你一樣有魅力。我就不再多說了。
親愛的，好好考慮一下吧。愛你和鮑勃。
你忠誠的
艾文·拉納
