[精彩書摘]
1
一個(gè)小男孩被發(fā)現(xiàn)死在巴納德公園……
丹尼爾從天使地鐵站出來，徑直走向阿斯林敦警察局時(shí)，空氣里彌漫著一股火藥味。正值仲夏，一絲風(fēng)都沒有。月亮悄無聲息地隱沒在變幻莫測(cè)的天空中。白晝正在漸漸膨脹，隨時(shí)都可能迸發(fā)。
剛走上利物浦路，突然雷聲大作，密集的雨點(diǎn)從天而降。丹尼爾豎起衣領(lǐng)，跑過維特羅斯和圣百利超市，避開最后一批購(gòu)物者。由于每天堅(jiān)持長(zhǎng)跑，所以他并不覺得胸口憋悶。雙腿發(fā)沉。雨越下越大，他的肩膀和后背都已經(jīng)被淋透，他越跑越快。
跑進(jìn)警察局后，丹尼爾甩了甩頭發(fā)，用手擦了擦臉，又抹掉公文包上的雨水。通報(bào)姓名時(shí)，他看見接待員前面的玻璃窗上蒙了一小片水汽。
正在等他的值班警官特納見他進(jìn)來，用一只干巴巴的手捏了捏他的手。丹尼爾隨后脫下外套，搭在了椅子靠背上。
“你來得還挺快。”特納說。
丹尼爾習(xí)慣性地把名片放到桌子上。他是倫敦警察局的常客，但來阿斯林敦警察局還是頭一次。
“哈維·亨特·斯蒂爾律師事務(wù)所的合伙人？”特納看了看名片，微笑著說。
“聽說嫌疑人是個(gè)未成年人？”
“塞巴斯蒂安，十一歲。”
特納端詳著丹尼爾，似乎要在他臉上捕捉一絲反應(yīng)。丹尼爾一輩子都在鍛煉不露聲色的本領(lǐng)。他知道此時(shí)自己深褐色的眼睛里并沒有透露出任何信息。
丹尼爾是一位很有經(jīng)驗(yàn)的青少年案件辯護(hù)律師。作為律師，他曾為一個(gè)罪名是射殺同伙的十五歲少年辯護(hù)過；還為幾個(gè)為吸毒去搶劫的十幾歲的未成年人辯護(hù)過。但他還從來沒為一個(gè)真正意義上的孩子辯護(hù)過——一個(gè)兒童。事實(shí)上，他沒怎么和小孩子們接觸過，對(duì)于他們的理解，唯一的“參照物”也只是自己童年的經(jīng)歷。
“還沒逮捕他，是嗎？”丹尼爾問道。
“眼下還沒有。有些事還不大對(duì)勁。待會(huì)你就會(huì)看出來。他很清楚在那個(gè)被害的小男孩身上發(fā)生了什么……我看得出他知道。直到給你打過電話之后，我們才找到他母親。她大約二十分鐘前來到警察局。她說自己一直在家，可身體不舒服，所以剛剛聽到這個(gè)消息。我們已經(jīng)申請(qǐng)搜查證，準(zhǔn)備搜查他們家。”
丹尼爾發(fā)現(xiàn)，特納紅潤(rùn)的面頰向下耷拉了一下。
“這么說，他就是這起謀殺案的嫌疑犯？”
“沒錯(cuò)，就是他。”
丹尼爾嘆了口氣，從公文包里拿出便箋簿。身上的衣服潮乎乎的，他覺得有點(diǎn)冷。警官向他簡(jiǎn)要介紹了命案，以及相關(guān)證據(jù)和目前審訊那孩子的細(xì)節(jié)。
被害男孩名叫本·斯托克斯， 星期日下午在巴納德公園的兒童游樂園玩時(shí)，被人打死在一個(gè)草木叢生的角落里：臉上有被磚頭擊打的痕跡，眼眶被打碎。兇手將尸體掩藏在木制兒童游戲屋下面，并用磚頭、樹枝和樹葉蓋住了他那張破碎的臉。星期一清晨，游樂園的一位年輕工人發(fā)現(xiàn)了尸體。
“星期日晚上，本的母親就報(bào)警，說兒子失蹤了。”特納說，“孩子當(dāng)天下午是騎著自行車出去的，家里人不允許他離開新月區(qū)?？伤鋈フ液⒆訒r(shí)，連人影都沒看見。
“在發(fā)現(xiàn)尸體后，我們?cè)诎投魉共祭锫吩O(shè)了個(gè)‘突發(fā)事故調(diào)查點(diǎn)’。據(jù)一個(gè)當(dāng)?shù)鼐用穹从?，他曾看見有兩個(gè)小男孩在巴納德公園打架。其中一個(gè)長(zhǎng)得很像本。他說，他曾叫喊著讓他們住手，但另一個(gè)孩子朝他笑著說，他們只是鬧著玩的。我們向本的母親描述了這個(gè)孩子的長(zhǎng)相。她說，這孩子叫塞巴斯蒂安·克羅爾。這就是你要見的男孩。住在十號(hào)院，和斯托克斯家只隔幾個(gè)門。
“當(dāng)天下午四點(diǎn)，兩位警官前去時(shí)，塞巴斯蒂安正一個(gè)人呆在家里，或者說我們認(rèn)為他一個(gè)人在家。塞巴斯蒂安對(duì)警官說，他母親出去了，父親在國(guó)外做生意。之后，我們安排了一個(gè)社工把他帶到警察局。很明顯，從調(diào)查一開始，他就一直在隱瞞什么。社工堅(jiān)持認(rèn)為應(yīng)該為他請(qǐng)位律師過來。”
丹尼爾點(diǎn)點(diǎn)頭，合上了手里的便箋簿。
“我?guī)氵^去。”特納說。
警察局一向能勾起丹尼爾的幽閉恐懼癥，在被領(lǐng)著走向接見室時(shí)，他幾乎快被這種感覺吞沒。走廊墻壁上貼滿了懲罰告示，如酒駕、吸毒、家庭暴力。粘滿污漬的百葉窗都緊緊關(guān)閉著。
接見室沒有窗戶，墻壁被刷成淺綠色，墻上什么都沒貼。這男孩已經(jīng)在里面了，他的衣服已經(jīng)被脫掉，身上只穿著囚服，只要稍微一動(dòng)，衣服就會(huì)發(fā)出嘩啦啦的響聲。由于囚服太大，男孩顯得越發(fā)瘦小，且不堪一擊，看上去根本不像已經(jīng)十一歲了。他長(zhǎng)得很漂亮，像個(gè)小姑娘，臉有些尖，小紅嘴唇，大眼睛，綠色的瞳孔；眼睛清澈明亮，看上去特別水靈；他皮膚白皙，只是鼻梁上有幾個(gè)雀斑，深棕色的頭發(fā)剪得整整齊齊。他給了丹尼爾一個(gè)微笑。 丹尼爾也笑了笑，盡量掩飾自己內(nèi)心的震撼。這個(gè)孩子還這么小，他幾乎不知道該如何開口。
特納警官開始做介紹。他個(gè)子很高，比丹尼爾還高，站在這小小的房間里，儼然是個(gè)龐然大物。他弓著腰，向塞巴斯蒂安的母親夏洛特介紹丹尼爾。
“謝謝您能來。” 夏洛特說，“我們真的非常感謝。”
丹尼爾朝夏洛特點(diǎn)點(diǎn)頭，然后轉(zhuǎn)過身看著她的兒子。
“你就是塞巴斯蒂安？”他說道，一邊坐下，一邊打開公文包。
“是，沒錯(cuò)。你要是愿意，也可以叫我的小名——塞博。”
丹尼爾松了口氣。小家伙看起來挺開朗。
