嘉人 marie claire 紛享世界 風(fēng)格由我

在線閱讀《歷史》

來源:嘉人網(wǎng) 編輯:Faith
導(dǎo)讀:“史學(xué)之父”希羅多德傳世巨著,堪稱歐洲《史記》;徐松巖教授傾力譯注十余載,匯聚國際史學(xué)百年研究精華;編撰注釋3100余條,訂正譯文2600余處,新譯詳注本震撼面世!

 

 

古希臘史學(xué)從神話與史詩發(fā)端,到希羅多德以前,歷時(shí)數(shù)百年之久,可稱為史學(xué)上的“孕育期”。對于早期希臘人來說,神話就是他們過去的歷史,它們先是通過口耳相傳的方式流傳,后又以英雄史詩的形式傳承下來。雖然神話往往蘊(yùn)含著歷史的內(nèi)核和某些真實(shí)成分,卻不能等同于歷史,因?yàn)樗€包含了大量的虛構(gòu)和傳說。問題的關(guān)鍵在于,神話的敘事方式往往是從神意出發(fā)來解釋人類的所作所為,所體現(xiàn)的是一種以神為中心的思維方式。與此相反,歷史學(xué)從一開始就以明辨真假為基本原則,并且試圖以理性的方式、以人和人類社會為本來解釋事件與行為。韋爾南指出,公元前6世紀(jì),希臘人的思想方式逐漸從神話(muthos)方式轉(zhuǎn)向理性(logos)方式,一個(gè)重要標(biāo)志就是哲學(xué)的興起。這種轉(zhuǎn)變的核心內(nèi)涵是,人們認(rèn)識到了自己認(rèn)知能力的無限潛力以及自我感受的重要性,不再依靠超自然的力量來理解和解釋自然、社會和宇宙,而是以自身的認(rèn)知力和自我感受來理解和把握。以神為中心的神話史觀不得不讓位于以人為中心的歷史觀,正是在這樣的思想轉(zhuǎn)變過程中產(chǎn)生了歷史學(xué)。希羅多德的《歷史》,既明顯帶有舊時(shí)代一些特點(diǎn),又有許多突破和創(chuàng)新。這部劃時(shí)代歷史巨著在此時(shí)此地出現(xiàn),絕非偶然。

首先,希羅多德出生地所在的小亞細(xì)亞西部是當(dāng)時(shí)整個(gè)東地中海地區(qū)經(jīng)濟(jì)文化最發(fā)達(dá)的地區(qū)。一方面,波斯帝國崛起之后,幾乎征服了西亞、北非所有文明地區(qū),促成了空前規(guī)模的經(jīng)濟(jì)、文化交流和民族大融合;另一方面,就愛琴海周邊地區(qū)而言,公元前7—前6世紀(jì),愛琴海東岸、小亞細(xì)亞西部地區(qū),在吸收古代埃及、巴比倫、腓尼基、赫梯(Hittite)、呂底亞等文明古國優(yōu)秀成果的基礎(chǔ)上,發(fā)展成為希臘世界經(jīng)濟(jì)、文化最先進(jìn)的地區(qū)。因此,其時(shí)希臘的科學(xué)家、哲學(xué)家、文學(xué)家、詩人等大都出自小亞細(xì)亞西部沿海及其附近諸島,史學(xué)亦是如此。其次,散文編纂形式的出現(xiàn)為史書的寫作提供了重要前提。自公元前6世紀(jì)起,小亞細(xì)亞西部地區(qū)的某些城邦出現(xiàn)了“散文紀(jì)事家”(Logographoi)。他們以簡單的、不講求文辭修飾的散文把關(guān)于城市、民族、王公、神廟等起源的口頭傳說記述下來。最著名的“紀(jì)事家”當(dāng)屬米利都人赫卡泰歐斯,他撰寫的《大地巡游記》(Periegesis,或譯《地理志》),以散文形式記述他親身游歷各地的見聞。

赫氏的作品雖未能保存下來,但是對于曾經(jīng)拜讀過其作品的希羅多德無疑有著重要影響。從其作品的只言片語中,可以感受到赫氏已經(jīng)具備一定的批判精神,他指出:“只有我認(rèn)為是真實(shí)的東西,我才把它記錄下來。”顯然,這些著作已具備歷史著作的雛形。

最后,在哲學(xué)家、自然科學(xué)家的影響下,一些學(xué)者力圖用批判的態(tài)度,探索人類的過去和現(xiàn)在,力圖寫出與歷史事實(shí)相符的作品,希羅多德就是其中最突出的代表。需要指出的是,此前“歷史”和“哲學(xué)”二詞并無明確區(qū)分,被伊奧尼亞人稱為?στορ?η(歷史)的,正是雅典人所稱的φιλοσοφ?α(哲學(xué))。 二者均為探求真理的學(xué)問和活動,但側(cè)重點(diǎn)有所不同,前者旨在求真,從事“發(fā)現(xiàn)”真理, 后者本意為“愛智”(熱愛智慧)。在希羅多德時(shí)代,“歷史”本意為“探究”、“調(diào)查”之意。“歷史”探究未知的領(lǐng)域,未知的世界,這和哲學(xué)、科學(xué)可謂殊途同歸。而希羅多德的探究首先意味著游歷、考察那些陌生的地區(qū)、陌生的國度,力求發(fā)現(xiàn)新的知識、新的史實(shí)。后世學(xué)者將希羅多德著作的題目定為?ροδ?του ?στορ?αι, 按其原意應(yīng)為“希羅多德的調(diào)查報(bào)告”,即他的調(diào)查研究的成果。及至公元前4世紀(jì),人們才開始把他所撰寫的著作稱為“歷史”(接近于后世歷史著作之意)。那些哲學(xué)家、科學(xué)家們旺盛的求知欲,以及他們探索大自然奧秘的勇氣、毅力、思想和方法,都不能不給希羅多德以直接的影響。

希羅多德生逢希臘城邦蓬勃發(fā)展、欣欣向榮的時(shí)代,耳聞目睹弱小的希臘城邦擊敗波斯帝國的傾國之師,那無疑是當(dāng)時(shí)最重大的事件。當(dāng)時(shí)希臘諸邦的盟主斯巴達(dá)擁有重裝步兵8000—9000人;雅典公民總數(shù)不過3萬人,而據(jù)希羅多德(Ⅶ. 186)記載,薛西斯( Xerxes)出征時(shí)波斯帝國軍隊(duì)總數(shù)達(dá)500多萬人,近代研究者普遍認(rèn)為這個(gè)數(shù)字是明顯夸大失實(shí)的。雖然如此,波斯兵力在數(shù)量上大大超過希臘人,則是確鑿無疑的事實(shí)。 希臘人在這場生死攸關(guān)的大戰(zhàn)中以少勝多,贏得了不可思議的勝利,促使他們當(dāng)中那些有識之士進(jìn)行反思:波斯人是如何興起和對外擴(kuò)張的?希臘人和異族人發(fā)生沖突的原因是什么?希臘人何以能戰(zhàn)勝眾多異族人?世界各地希臘族和其他民族的生活環(huán)境如何?有哪些趣聞逸事、獨(dú)特的習(xí)俗和性格?取得過哪些令人驚嘆的重要成就?等等。也許正是這樣的背景促使希羅多德下定決心,深入調(diào)查世界各族人民的文化和歷史,撰寫一部完備的著作,探究希臘人和異族人以及異族人之間紛爭的起因和過程,以傳諸后世。

……

1 2 3 4 5 6 7
延伸閱讀
精彩推薦
周大福“冰雪奇緣2”鉑金新品因愛而生
周大?!氨┢婢?”鉑金新品因愛而生
周大福“冰雪奇緣2”鉑金新品因愛而生