我是在周日上午收到大使館遭襲消息的，當(dāng)時(shí)我正站在廚房餐柜旁喝我的第一杯咖啡。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是周末最好的一段時(shí)光——我的家人仍在睡覺(jué)，整個(gè)屋子里一片安寧。我打開(kāi)晶體管收音機(jī)，一邊聽(tīng)國(guó)家公共電臺(tái)的節(jié)目，一邊翻看周日的報(bào)紙。窗外，薄薄的一層雪覆蓋著大地，天空陰冷而灰暗。我當(dāng)時(shí)在想，我要劈多少柴火才能去我的工作室作畫(huà)。我們的房子前面是一個(gè)很大的暖房，就在我想走過(guò)看看外面的雪景時(shí)，國(guó)家公共電臺(tái)插播了這條大使館遭襲的消息。
雖然事件仍在不斷進(jìn)展，但整個(gè)畫(huà)面已經(jīng)非常明朗。一群暴徒襲擊了大使館，近70名美國(guó)外交官的生命處于危險(xiǎn)之中。
我的記憶被迅速帶回到1979年4月，也就是我最后一次進(jìn)入美國(guó)駐伊朗大使館的時(shí)候。作為中情局技術(shù)服務(wù)辦公室一名擁有14年經(jīng)驗(yàn)的技術(shù)官員，我接到一份指令，要求我在伊朗革命期間潛入該國(guó)，拯救一個(gè)代號(hào)為“猛禽”（RAPTOR）的高級(jí)伊朗特工。作為偽裝部門(mén)的負(fù)責(zé)人，我的任務(wù)是拿出一個(gè)可靠的偽裝方案，以便這名特工——伊朗軍方的一名前上校軍官——能夠通過(guò)梅赫拉巴德機(jī)場(chǎng)（Mehrabad Airport）的安檢，并順利登上商業(yè)航班。
在東南亞及世界其他地區(qū)，我執(zhí)行過(guò)很多類似的任務(wù)，但這一次卻有很大的不同。在充斥著暴力的伊朗，革命者正在大肆搜捕沙赫政權(quán)的前成員。對(duì)于這名上校來(lái)說(shuō)，留給他的時(shí)間已經(jīng)不多了。整個(gè)冬天，他都躲在祖母的錫皮屋頂閣樓里，而當(dāng)革命衛(wèi)隊(duì)成員在下面居室中搜索時(shí)，晃動(dòng)的積雪就會(huì)落到他的身上。在我最終聯(lián)系上他時(shí)，他的身體已經(jīng)極度孱弱。
我曾在大使館的圖書(shū)館內(nèi)研究過(guò)他的偽裝方案。然后，我花費(fèi)了大約一周的時(shí)間為他做準(zhǔn)備工作，并提供相關(guān)培訓(xùn)，以期用我在職業(yè)生涯中所學(xué)到的全部技能將他活著帶出這個(gè)國(guó)家……
在聽(tīng)了幾分鐘的新聞之后，我踮起腳走回臥室，輕輕地拿起汽車(chē)鑰匙和中情局的徽章，然后走進(jìn)廚房，給凱倫留下一張便條，告訴她我去了哪里。做完這些之后，我拿起電話，給我們部門(mén)的值勤官打了一個(gè)電話。在周末的時(shí)候，他會(huì)負(fù)責(zé)監(jiān)控所有的電報(bào)來(lái)往，并通知我是否需要親自到場(chǎng)。雖然關(guān)于大使館遭襲的情況尚不明朗，但電報(bào)卻接連不斷地傳了過(guò)來(lái)。作為中情局的工作人員，我們非常清楚使館人員在伊朗這樣變幻無(wú)常的國(guó)家所面臨的危險(xiǎn)。在這些美國(guó)人中，有三人為中情局工作人員，如果他們的身份被識(shí)破，那么他們將會(huì)遭受特殊對(duì)待——但愿使館的工作人員有足夠的時(shí)間銷(xiāo)毀那些敏感文件。在最終接通值勤官的電話后，我發(fā)現(xiàn)先前所有的猜測(cè)都被證實(shí)。事已至此，該是我們工作的時(shí)候了。
